Museu de la paraula
O indexación, "que de las dos maneras puede y debe decirse" según Cortázar. Por fin una buena iniciativa desde el punto de vista de la documentación. La Diputació Provincial de València creó en 1982 el Museu Valencià d'Etnologia con el intento de recoger testimonios sobre cualquier tipo de soporte que nos pudieran trasmitir información sobre cómo se vivía antaño; testimonios que, en una sociedad en tránsito desde el agrarismo mayoritario a la industrialización, corren el riesgo de desaparecer.
Pues bien, dentro de dicho museo se pensó que un soporte como cualquier otro es el que combina imagen y sonido y para albergar dichos testimonios se creó el Museu de la paraula, como una sección más del primero (www.museudelaparaula.com) . La coordinadora del proyecto, Raquel Ferrero, informa de que sólo en Canadá e Inglaterra existen iniciativas semejantes. Dicho proyecto se inició hace diez años y ya cuenta con un fondo documental de 300 entrevistas filmadas a personas que nacieron antes de la Guerra Civil.
Pues bien, dentro de dicho museo se pensó que un soporte como cualquier otro es el que combina imagen y sonido y para albergar dichos testimonios se creó el Museu de la paraula, como una sección más del primero (www.museudelaparaula.com) . La coordinadora del proyecto, Raquel Ferrero, informa de que sólo en Canadá e Inglaterra existen iniciativas semejantes. Dicho proyecto se inició hace diez años y ya cuenta con un fondo documental de 300 entrevistas filmadas a personas que nacieron antes de la Guerra Civil.
La página de acceso es absolutamente intuitiva, pero los expertos documentalistas que la han creado han hecho un buen trabajo. Para confeccionar este Arxiu de la memòria oral valenciana lo han hecho de manera que las búsquedas se pueden realizar mediante palabras clave, que llevan al fragmento de la entrevista en que aparece; o bien a través de búsqueda avanzada, lo que permite organizarlas bien por la comarca donde vivía la persona, su sexo, el año de nacimiento, el idioma que usaba, y lo que es más importante para los interesados en la documentación, mediante descriptores temáticos, para lo que cuentan con un auténtico tesauro en la pestaña de navegación. Como el proyecto se ha ido realizando no sólo por comarcas, sino por temas concretos, en cada zona el asunto de conversación con el entrevistado versaba sobre un asunto concreto. Los de Valencia tuvieron mucho que decir cuando se les pidió que hablaran sobre la riuà del 1957. Del mismo modo que los de la zona de Ibi se explayaron sobre les dones treballadores a l'empresa del joguet; o en casi todo el territorio se habrán encontrado testimonios sobre bandes de música i vida associativa. Al tiempo que se visualiza la entrevista, existe la posibilidad de leer la transcripción. Además proporciona un resumen de la entrevista y una lista de descriptores.Para quienes están todavía peleándose en el Módulo con los lenguajes documentales, esta página me parece de un extraordinario valor práctico al ejemplificar muchas de las cosas que se estudian. Para quienes no estén familiarizados con estos asuntos, estoy seguro de que les resultará enormente curiosa e instructiva. No os cortéis. Entrad a la página.
José Manuel Mora.
Comentarios